Parlons africainement toubab
Entrer dans le secret de ces étranges combinaisons lexicales qui se glissent dans les conversations de rue des quartiers africains. De quoi dresser les cheveux sur la tête du toubab qui cherche son chemin et qui, interloqué et hésitant pour ne pas froisser son interlocuteur, demande : « Vous dites, svp ? ». Pourtant, il a bien entendu, cependant il ne saisit pas le nouveau sens de ce mot initialement sien et qui se…